Splatoon’s single-player modes have always harbored some interesting ideas, but they’ve all either felt like drawn-out tutorials or been relegated…